В описании свойств роли можно увидеть параметр - флажок" Панель инструментов (по умолчанию)", который указывает на то, какая панель инструментов будет использована для роли.

Если флажок установлен, то в качестве панели инструментов будет использован стандартный вариант, если флажок убран, то можно настроить собственную панель инструментов. Способы настройки панели описаны в разделе "Настройка панели инструментов для вида".