Для представления типа объектов созданного для определённой роли можно также как для представления типа объектов "Без роли" настроить панель инструментов.

Чтобы выполнить настройку панели инструментов, необходимо нажать на кнопку  - "Панель инструментов" в описании свойств представления, созданного для роли.

Подробнее о настройке панели инструментов можно прочесть в разделе "Настройка панели инструментов для вида".